Morsmålsbøker i Somali 3 (trinn 5-6)

somali3

 

 

Morsmålsbøker i kurmandji 2 (trinn 3-4)

19.08.2015

kurmandji2Lese- og oppgavebok 2 har nå kommet i den nivåbaserte bokserien på 3 deler for elever med kurdisk bakgrunn i norske skoler. Målgruppen for disse bøkene er hovedsakelig elever i klassetrinn 3 og 4 som har nordkurdisk eller kurdisk kurmandji som hoved dialekt. Bokserien kan like gjerne brukes av eldre elever og voksne personer.

Morsmålsbøker i somali 2, (trinn 3-4)

19.08.2015

somali 2

Nivåbaserte morsmålsbøker i Somali 2 (trinn 3-4) lesebok og oppgavebok er nå i salg. Bøkene legger stor vekt på å lytte og gjenta lyder, bokstaver og ord. Lek deg gjennom de rikt illustrerte sidene og løs de morsomme oppgavene.

Morsmålsbøker i Kurmandji 1

18.08.2014

kurmandji1_ann_weben
Dette er de to første bøkene i en nivåbasert bokserie på 6 bøker for elever med kurdisk bakgrunn i norske skoler. Målgruppen for disse bøkene er hovedsakelig elever i klassetrinn 1 og 2 som har nordkurdisk eller kurdisk kurmandji som hoveddialekt, men bokserien kan også gjerne brukes av eldre elever og voksne.

Formålet med bøkene er å motivere elevene til å like språket og lære å bruke kurdisk både muntlig og skriftlig. Hovedfokuset ligger på elevenes lytteevne og lære-muligheter gjennom repetisjon og gjentakelse. Boka tar også hensyn til barnas kulturelle bakgrunn, og bruker substantiver og temaer som passer inn i den kurdiske kulturkonteksten. Gjennom denne bokserien skal eleven få mer interesse og kjennskap til, samt forståelse for sin identitet som tospråklig elev i Norge. Styrking av elevens interesse for egen identitet, selvtillit og stolthet vil på sin side styrke elevens interkulturelle forståelse og tilhørighet.

Bøkene er rikt illustrert og er lagt opp på en måte som gjør det spennende og morsomt å lære.

Morsmålsbøker i Somali 1

18.08.2014

somali1_nyheter
Nivåbaserte morsmålsbøker i Somali 1 (trinn 1-2) er nå kommet. Et læreverk som består av én lesebok og én oppgavebok. Bøkene legger stor vekt på å lytte og gjenta lyder, bokstaver og ord. Lek deg gjennom de rikt illustrerte sidene og løs de morsomme oppgavene.

Vietnamesiske lærebøker

12.08.2013

vietn_ann_weben

Endelig har det kommet et vietnamesisk læreverk for nivå 1 og 2 bestående av to lesebøker og én felles oppgavebok. For eiere av disse bøkene er det utviklet et gratis supplement i form av en omfattende nettside med interaktive oppgaver.

Hovedformålet med bøkene er å gjøre barna stolte av den vietnamesiske kulturen og språket. De skal styrke elevenes interkulturelle forståelse og utvikle deres språklige selvtillit samtidig som de lærer å lese og skrive. Fordi barnas evne til å lytte ut lyder i tale har en sammenheng med hvor raskt de lærer å lese og skrive, har bøkene og nettressursen rettet et stort fokus på å lytte og gjenta de mange og nyanserte lydene som finnes i det vietnamesiske språket.

Møt apen Ti og lek deg igjennom de fargerike bøkene, spekket med morsomme illustrasjoner.